JOHNSON CO. NY ASKED US TO APPROACH U FOR REF. WL APPRECIATE ANY INFN ON FINANCIAL STANDG BIZ MODE N ASSURE U TO TREAT MATTER STRICTLY CONFIDENTIAL TKS RGS.
紐約的約翰遜公司要求我們同你們聯(lián)系為其資信證明。我們將非常感謝你們提供的任何有關(guān)該公司資信狀況和經(jīng)營(yíng)方式的情況，并且保證對(duì)此嚴(yán)格保密。謝謝。謹(jǐn)致問候。
例（2）
YTLX19TH JOHNSON CO. NY ESTABD 1963 CAPITAL USD 1 200 000 BIZ WHOLESALE RELIABLE IN DEALG WZ US, THO ACCOUNTS SETTLMT SOME TIMES LATE. SUG LARGE TRANS BY LC.RGS.
你們19日電傳收悉。紐約的約翰遜公司成立于1963年，注冊(cè)資本120萬美元，經(jīng)營(yíng)批發(fā)業(yè)務(wù)，在與我們的業(yè)務(wù)往來中很可靠，但有時(shí)結(jié)賬稍遲。建議大宗交易憑信用證支付。謹(jǐn)致問候。
